Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für software

mjukvaraenDetta gäller mjukvara snarare än hårdvara.Isto diz mais respeito ao software do que ao hardware. Jag vill ha bättre forskning och finansiering för mjukvara som spårar innehåll på Internet.O que eu quero é que haja uma melhor investigação e um melhor financiamento destinado à criação de software de localização na Internet. Ingen vill ha en läcka som leder till att ren mjukvara blir patenterbar.Ninguém pretende um alargamento de âmbito de que resulte a possibilidade de registar patentes de software puro.
programvaraenDetsamma måste gälla för programvara, eftersom även programvara använder språk.O mesmo deve acontecer com o software, visto que utiliza uma linguagem. Det bör inte vara möjligt att patentera vare sig särskilda delar av programvara eller programvara per se.Nem o software, nem o software 'como tal? deve ser patenteável. Hur ser det ut med den programvara som behövs för detta?E o software que é necessário para o fazer?

Wörterbuch